Este é um guia para iniciantes que o ajudará a desenvolver as ferramentas necessárias para o TRABALHO PROFISSIONAL DE DUBLAGEM. Você fornece o talento e eu vou te mostrar o que fazer com ele, como construir seu próprio Estúdio Pessoal de Locução. Está repleto de fotos coloridas, conversões de medidas e planos técnicos que mostrarão exatamente como construir essa importante ferramenta da profissão. A coisa mais importante a ter em mente na dublagem e trabalhos de áudio é combater o principal inimigo das gravações... e esse inimigo é o 'ruído'. Portanto, desenvolvi um pequeno estúdio de gravação que oferece bastante espaço para você gesticular livremente enquanto narra aquele audiolivro mais dramático, mas que ainda permite que você fique próximo e pessoal do microfone para criar sua própria versão da 'Voz de Deus'.

Este livro é um guia para iniciantes que o ajudará a desenvolver as ferramentas necessárias para o TRABALHO PROFISSIONAL DE DUBLAGEM. Este campo é imenso! Você fornece o talento e eu mostrarei o que fazer com ele. Estes são os Planos, passo a passo, mostrando exatamente como construir seu próprio Estúdio Pessoal de Locução. Está repleto de fotos coloridas, conversões de medidas e planos técnicos que mostrarão exatamente como construir essa importante ferramenta do ofício. A coisa mais importante a ter em mente na dublagem e trabalhos de áudio é combater o inimigo principal das gravações... e esse é o 'ruído'. Zumbido eletrônico, ruído de ventilador, batidas, estrondos, mau tempo, ecos e cortadores de grama... seja o que for. Portanto, desenvolvi um pequeno espaço de gravação que oferece bastante espaço para você gesticular livremente enquanto narra aquele audiolivro mais dramático, e ainda assim você pode se aproximar e ter uma experiência pessoal com o microfone para criar sua própria interpretação da 'Voz de Deus' para aquele trailer de filme em que você pode ser escalado. E não se esqueça de que você também precisará de equipamentos para compartilhar esse espaço. Este espaço de estúdio em casa, ou cabine, é sólido, bem construído e projetado levando em consideração todos esses aspectos. Este livro está repleto de dicas e conselhos ao longo do caminho e o levará do ponto de partida até o fim, nessa mina de ouro movimentada de narradores talentosos e dubladores.