All 12 Shakespeare comedies in English with line numbers and five of them translated to German. The 12 are: Alls Well that Ends Well, As You Like It, The Comedy of Errors, Loves Labours Lost, Measure for Measure, The Merchant of Venice, The Merry Wives of Windsor, A Midsummer Nights Dream, Much Ado about Nothing, The Taming of the Shrew, Twelth Night, and The Two Gentlemen of Verona. The 5 in German are: As You Like It, Comedy of Errors, Measure for Measure, Merchant of Vencie, and Midsummer Nights Dream (two different translations of that one).